Наші маркування

Наші маркування

Маркування дозволяє нашим партнерам зробити свою діяльність помітною для споживача.

Donau Soja

Соя з маркуванням «Donau Soja» («Дунайська соя») походить з Дунайського регіону. Соєві боби та вироблені з них продукти не містять ГМО та відповідають нашим суворим вимогам щодо сталості. Див. також Стандарт Donau Soja.

Europe Soya

Соя з маркуванням «Europe Soya» («Європейська соя») походять з Європи. Соєві боби та вироблені з них продукти не містять ГМО та відповідають нашим суворим вимогам щодо сталості. Див. також Стандарт Europe Soya.

NON-GMO produced

Регіональний гармонізований стандарт якості «Non-GMO produced» (вироблено без ГМО) у Південно-Східній Європі є основою для сертифікації та маркування продуктів харчування та кормів. Див. також Стандарт виробництва без ГМО Дунайського регіону.

Зазначені нижче логотипи можуть використовуватись виключно на сертифікованих продуктах:

Харчові продукти, виготовлені з сої DS/ES (Donau Soja/Europe Soya), можуть мати маркування «DS/ES ».

Продукти тваринного походження, виготовлені з використанням кормів на основі виключно сої DS/ES , можуть мати маркування «Вигодувано DS/ES ».

Окремий корм може мати маркування «DS/ES » за умови, що 100% соєвого компоненту становить соя DS/ES .

Комбікорм, що містить сою або продукт переробки сої (напр., соєвий шрот), може мати маркування «DS/ES » за умови, що 100% соєвого компоненту становить соя DS/ES , а інші складники комбікорму також відповідають вимогам відсутності ГМО

Логотип має бути чітким і зручним для читання, розміром не менш ніж 1 x 1 см.

Використання знаків якості «Donau Soja» та «Europe Soya» на продуктах має відповідати умовам Ліцензійного договору, а також Угоди з the використання логотипу «Donau Soja».

Бажаєте використовувати один з вищезазначених логотипів на вашому продукті?  – Зверніться до нас!

Наше маркування

Donau Soja

Знак якості «Donau Soja» позначає продукти, що містять Дунайську сою, – тобто сертифіковану за стандартом Donau Soja.

FED with Donau Soja

Знак якості «Вигодувано Donau Soja» позначає продукти, отримані від тварин, вигодуваних Дунайською соєю.

DONAU SOJA/ ВИГОТОВЛЕНО БЕЗ ВИКОРИСТАННЯ ГМО

Комбіноване маркування «Donau Soja» та «Виготовлено без використання ГМО», виданий австрійським консорціумом Gentechnik-frei (www.gentechnikfrei.at), може розташовуватися на соєвих продуктах, сертифікованих відповідно до керівних принципів, встановлених Асоціацією «Donau Soja» та ARGE Gentechnik-frei.

ВИГОДУВАНО DONAU SOJA/ ВИГОТОВЛЕНО БЕЗ ВИКОРИСТАННЯ ГМО

Комбіноване маркування «Вигодувано Donau Soja» та «Виготовлено без використання ГМО», виданий австрійським консорціумом ARGE Gentechnik-frei (www.gentechnikfrei.at), може міститися на продуктах тваринного походження, сертифікованих відповідно до керівних принципів, встановлених Асоціацією «Дунайська Cоя» та ARGE Gentechnik-frei.

Europe Soya

Знак якості «Europe Soya» позначає продукти, що містять Європейську сою, – тобто сертифіковану за стандартом Europe Soya.

ВИГОДУВАНО EUROPE SOYA

Знак якості «Вигодувано Europe Soya» позначає продукти, отримані з тварин, вигодуваних Європейською соєю.

ВИГОТОВЛЕНО БЕЗ ГМО / BEZ GMO PROIZVEDENO

Знаки якості «Виготовлено без в ГМО» та «BEZ GM proizvedeno» позначають продукти, що не містять генетично модифікованих організмів (ГМО) або їх частин; не містять вітамінів, ароматизаторів, ферментів та інших харчових добавок, виготовлених з використанням ГМО, та вироблені без використання кормів, що містять ГМО.

Сертифіковані продукти

Продаж наших сертифікованих продуктів здійснюють зазначені нижче роздрібні та оптові торгівельні мережі, а також ресторани:

Сертифіковані продукти є у продажі в Австрії, Німеччині, Сербії, БіГ та Швейцарії. Ви впізнаєте багато з них за маркуванням «Donau Soja» та «Europe Soya» або «Виготовлено без використання ГМО»:

ВИРОБНИЦТВО ЯЄЦЬ У НІМЕЧЧИНІ

З літа 2022 року LIDL Germany від свого постачальника та члена Donau Soja Waden GmbH у магазинах LIDL у Нижній Саксонії яйця марковані Donau Soja яйця.

ВИРОБНИЦТВО ЯЄЦЬ У НІМЕЧЧИНІ

Птахоферма Aigner використовує сертифіковану Дунайську сою в кормах для курей-несучок з осені 2014 р., зокрема, яйця продаються під торговельною маркою Thanninger Freiheit в супермаркетах EDEKA.

ВИРОБНИЦТВО ЯЄЦЬ У НІМЕЧЧИНІ

Птахоферма Teichweiden у Східній Німеччині також використовує сертифіковану Європейську сою в кормах для курей-несучок. Яйця з маркуванням «Вигодувано Europe Soya» продаються у регіональних супермаркетах та місцевих продуктових магазинах. Teichweiden також поставляє яйця преміум-класу до пекарень, гастрономічних магазинів та закладів громадського харчування.

ВИРОБНИЦТВО ЯЄЦЬ У АВСТРІЇ

Мережі супермаркетів REWE (Billa, Merkur, Penny), Spar та Hofer (члени Асоціації «Дунайська Соя») продають понад 350 мільйонів яєць щорічно. З листопада 2013 р. це є виключно яйця від курей, що харчуються Європейською соєю. Більше 3 400 австрійських супермаркетів тепер продають яйця з сертифікацією «Donau Soja», що сприяє популяризації європейського сільського господарства та зменшенню викидів CO2.

Численні прямі постачальники в Австрії також продають яйця з сертифікацією «Donau Soja».

ВИРОБНИЦТВО СВИНИНИ В АВСТРІЇ

10 липня 2017 р. мережа Spar Austria запустила новий бренд у сфері добробуту тварин, Tann für mehr Tierwohl, що передбачає на 100% більше простору для свиней, солом’яну підстилку та годування Дунайською соєю без ГМО. Продукти зі свинини продаються в усіх супермаркетах Spar Austria.

ВИРОБНИЦТВО СВИНИНИ В АВСТРІЇ

Починаючи з січня 2018 р., Lidl на Заході Австрії виробляє продукти зі свинини з маркуванням «Donau Soja» у складі свого асортименту товарів. Годування Дунайською соєю надає можливість додаткової добровільної сертифікації для отримання знаку якості AMA, що надається за спеціальні методи годування та підвищення рівня добробуту тварин у свинарстві.

ВИРОБНИЦТВО СВИНИНИ В АВСТРІЇ

Transgourmet Austria продає продукти з м’яса свиней, вигодуваних Дунайською соєю, під торговельною маркою VoNatur з 2018 р., зокрема, у секторі оптової торгівлі та у секторі громадського харчування.

ВИРОБНИЦТВО ЯЄЦЬ У ШВЕЙЦАРІЇ

Станом на 2015 р., всі виробники яєць зобов’язані годувати курей-несучок Coop Naturafarm (CNf) виключно Дунайською соєю або Європейською соєю.

ВИРОБНИЦТВО КУРЯТИНИ У ШВЕЙЦАРІЇ

Корм на основі Дунайської сої використовується у програмі Naturafarm (CNf) Coop Group з весни 2014 р. З того часу Coop пропонує курятину з сертифікацією та маркуванням «Europe Soya».

ВИРОБНИЦТВО ЯЄЦЬ У СЕРБІЇ

Перші в Сербії яйця з маркуванням «Donau Soja» з’явилися у продажі у червні 2016 р. і зараз продаються більше ніж у 300 супермаркетах найбільшої роздрібної мережі Mercator S, під торговельною маркою PL Kplus. У 2021 р. приєдналася Lidl Serbia, яка також пропонує яйця з маркуванням «Donau Soja».

ПРОДУКЦІЯ РОСЛИННОГО ПОХОДЖЕННЯ У НІМЕЧЧИНІБ ІСПАНІЯ & ПОРТУГАЛІЇ

«Mein Veggie Tag – The Wonder Chunks» – із логотипом Donau Soja та Europe Soya з літа 2022 року наявні в усіх магазинах ALDI SÜD та ALDI Nord в Німеччині, Іспанії та Португалії. Таким чином, разом зі своїм постачальником Ponnath GmbH, ALDI SÜD і ALDI Nord надсилають потужний сигнал щодо більшої прозорості і регіональності у секторі харчових продуктів рослинного походження.

TОФУ В НІМЕЧЧИНІ

З серпня 2021 р. логотип «Donau Soja» з’явився на полицях магазинів Edeka по всій Німеччині. Постачальник та багаторічний партнер Асоціації «Дунайська Соя», LUNTER зі Словаччини, виготовляє тофу з соєвих бобів з сертифікацією «Donau Soja».

Інші продукти

Ці продукти також виготовляються з використанням сертифікованої Donau Soja та Europe Soya:

ВЕГЕТАРІАНСЬКІ ПРОДУКТИ В НІМЕЧЧИНІ

Rügenwalder Mühle поступово переводить свій асортимент вегетаріанських/веганських продуктів на сертифіковану Європейську сою. З квітня 2019 р. вони використовують сертифіковану Дунайську сою для виробництва своїх перших продуктів (Vegetarische Mühlen Hamburger та Vegetarisches Mühlen Hack). Ці продукти продаються у т.ч. в Edeka, REWE та Kaufland.

СВИНИНА В НІМЕЧЧИНІ

Асоціація фермерів Німеччини у регіоні Швебіш-Галль Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall, яка від самого початку була активним членом Асоціації «Дунайська Соя», завжди обирала продукцію без ГМО. З 2015 р. для годування свиней використовується виключно корм, виготовлений з сертифікованої Європейської сої.

СВИНИНА В НІМЕЧЧИНІ

З січня 2019 р. Edeka Südwestfleisch використовує для годування свиней корм, виготовлений з сертифікованої Європейської сої, у межах програми забезпечення добробуту тварин Hofglück. Супермаркети Edeka – учасники програми – пропонують під власною торговельною маркою різноманітні м’ясні та ковбасні вироби, напр., традиційні німецькі ковбаски «братвурст», свинячий гуляш та свинячий антрекот.

ЯЄЧНІ ПРОДУКТИ В НІМЕЧЧИНІ

McDonald’s Germany використовує яєчні продукти з сертифікацією «Donau Soja» від виробника ovofit Eiprodukte GmbH у своєму асортименті сніданків з 2016 р.

TOФУ У ФІНЛЯНДІЇ

  –

З лютого 2020 року, фінський виробник тофу Oy Soya AB/Jalofoods пропонує органічні тофу-продукти вироблені з сої сертифікованої по Europe Soya австрійського виробництва. Продукти продають готелям, ресторанам та кейтеринговим компаніям у Скандинавії.

Продукти з маркуванням «Виготовлено без ГМО»

СОНЯШНИКОВА ОЛІЯ У БОСНІЇ І ГЕРЦЕГОВИНІ

Компанія BIMAL почала продаж першої сертифікованої соняшникової олії без ГМО (з відповідним маркуванням) у Боснія і Гоцеговина (БіГ) у вересні 2019 р. Пишаючись тим, що маркування «Виготовлено без ГМО» від «Дунайської Сої» чітко відрізняє її продукти на полицях, BIMAL успішно задовольняє потребу споживачів щодо асортименту в БіГ.

ЯЙЦЯ У БОСНІЇ І ГЕРЦЕГОВИНІ

Починаючи з весни 2019 р., споживачі в БіГ вперше отримали можливість обрати яйця з сертифікацією щодо відсутності ГМО та відповідним маркуванням. Провідна роздрібна мережа в БіГ, Bingo, пропонує PL яйця з маркуванням «Виготовлено без використання ГМО» у 200 супермаркетах по всій країні.

Перейти до розділу Декларації Donau Soja та Europe Soya »