{"id":20271,"date":"2021-12-07T09:57:50","date_gmt":"2021-12-07T09:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fourth.donausoja.org\/standard-i-sertifikacija\/"},"modified":"2025-05-19T12:27:04","modified_gmt":"2025-05-19T12:27:04","slug":"certification-inspection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.donausoja.org\/sr\/certification-inspection\/","title":{"rendered":"Standardi"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” collapsed=”on” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”130px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Headline” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”77a7a6a5-6cba-4e24-a8d7-1992b0adbe08″ header_font=”Ubuntu|700|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Standardi i sertifikacija<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”New Section – intro” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F1E8″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”20px||20px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Donau Soja Standards” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja i Europe Soya standardi se zasnivaju na deset Donau Soja i Europe Soya na\u010dela uzgoja soje. Ova na\u010dela pokrivaju su\u0161tinske osobine \u201eEvropskog porekla i BEZ GMO statusa\u201c, zajedno sa dodatnim dru\u0161tvenim, privrednim i aspektima za\u0161tite \u017eivotne sredine, obezbe\u0111uju\u0107i soju koja je BEZ GMO, regionalna i odr\u017eiva. Sistem trostepenog nadzora obezbe\u0111uje uskla\u0111enost soje, prehrambenih proizvoda, kao i sto\u010dne hrane sa Donau Soja\/Europe Soya standardom u celom lancu vrednosti.<\/p>\n

Donau Soja i Europe Soya standardi i njihove smernice postavljaju minimalne zahteve za proizvodnju, preradu i ozna\u010davanje Donau Soja i Europe Soya soje i proizvoda od soje.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Oni defini\u0161u regione uzgoja soje, BEZ GMO proizvodnju, te uklju\u010duju zahteve za za\u0161titu bilja, sledljivost, odr\u017eivost i sistem nadzora. Donau Soja organizacija nadgleda i vr\u0161i reviziju Donau Soja partnera, zajedno sa ovla\u0161\u0107enim sertifikacionim telima.\u00a0<\/p>\n

Donau Soja i Europe Soya sertifikacija je dostupna i za organsku proizvodnju, kao dodatni aspekt kvaliteta.<\/p>\n

Pored Donau Soja i Europe Soya standarda, Donau Soja organizacija tako\u0111e nudi i BEZ GMO standard Dunavskog regiona, koji je prvi me\u0111unarodno uskla\u0111en BEZ GMO standard kvaliteta za hranu u jugoisto\u010dnoj Evropi i koji se mo\u017ee smatrati prvim korakom u pravcu sveobuhvatne sertifikacije odr\u017eivosti u skladu sa Donau Soja i Europe Soya standardima.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”New Section – intro” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F1E8″ custom_padding=”0px||0px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Row desktop” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px||0px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Saznajte vi\u0161e o standardima<\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja i Europe Soya standardi <\/a>| Standard za organsku proizvodnju<\/a> | BEZ GMO standard Dunavskog regiona<\/a> | Razvoj standarda<\/a> | Sistemi kontrole<\/a> | Sertifikaciona tela<\/a> |<\/strong>
Sertifikovani partneri<\/a> | Zahtevi za sertifikaciju<\/a><\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|on” admin_label=”Row mobile” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”20px||0px||false|false” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px||0px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Learn more about the standards<\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja standard<\/a><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Europe Soya standard<\/a> <\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Organic<\/a><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Non-GM Danube standard<\/a><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Standard Development<\/a><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Inspection systems<\/a><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Certification bodies<\/a><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Certified partners<\/a><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ custom_margin=”||-1px||false|false” custom_padding=”0px|20px|0px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Certification requirements<\/a><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”New Section – DS standard” module_id=”DSstandard” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px||20px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”20px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”headline” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”77a7a6a5-6cba-4e24-a8d7-1992b0adbe08″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja i Europe Soya standardi<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Row – DONAU SOJA & EUROPE SOYA” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”20px||0px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”10px|0px|10px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”soya from the Danube” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”77a7a6a5-6cba-4e24-a8d7-1992b0adbe08″ width=”100%” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||4px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja<\/strong> i Europe Soya<\/strong> programi kvaliteta uspostavljeni su u svrhu promocije i \u0161irenja uzgoja, prerade i marketinga odr\u017eivo proizvedene, BEZ GMO soje kontrolisanog porekla iz Dunavskog regiona.<\/p>\n

Cilj je obezbediti odr\u017eivo i BEZ GMO snabdevanja proteinima u Evropi i iz Evrope.<\/p>\n

Donau Soja i Europe Soya podle\u017eu istim zahtevima odr\u017eivosti. Donau Soja standard se mo\u017ee primenjivati samo u Dunavskom regionu, dok se Europe Soya standard mo\u017ee primenjivati u celoj Evropi.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/donausoja_favicon2_512.png” title_text=”donausoja_favicon2_512″ align=”center” admin_label=”Image – DS Logo” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” max_width=”180px” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ES-Logo_brand_RGB-01-01-ol0cn7l6vr0m0dtbbpuxa978k8exvihxx6dw8f7aio.png” title_text=”ES-Logo_brand_RGB-01-01-ol0cn7l6vr0m0dtbbpuxa978k8exvihxx6dw8f7aio” align=”center” admin_label=”Image – ES Logo” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” max_height=”180px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Row – Text Feld design” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”148.6px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”35px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Farmers declaration of selfcommittment” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||0px|0px|false|false” custom_padding=”5px|5px|5px|5px|false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Izjava poljoprivrednog proizvo\u0111a\u010da o proizvodnji Donau Soja soje u Republici Srbiji<\/h2>\n

Izjava poljoprivrednog proizvo\u0111a\u010da o proizvodnji Donau Soja soje mora biti potpisana od strane svakog Donau Soja ili Europe Soya proizvo\u0111a\u010da i predata slede\u0107em partneru u lancu vrednosti, zajedno sa fakturom.<\/p>\n

Sve izjave Donau Soja ili Europe Soya (organskih) poljoprivrednih proizvo\u0111a\u010da mo\u017eete prona\u0107i ovde.<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”characteristics” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

OSNOVNE KARAKTERISTIKE DONAU SOJA I EUROPE SOJA KVALITETA<\/h2>\n

Donau Soja i Europe Soya standardi zasnivaju se na deset Donau Soja na\u010dela uzgoja soje. Ova na\u010dela pokrivaju dva klju\u010dna svojstva Donau Soja standarda: evropsko poreklo i BEZ GMO status, kao i dru\u0161tvene, privredne i aspekte za\u0161tite \u017eivotne sredine. Najva\u017enije ta\u010dke navedene su u nastavku.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IconRGB_origin1.png” image_icon_width=”138px” admin_label=”Danube region origin” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”888807bf-5bd2-405b-8957-7ef4d1dee780″ image_icon_custom_margin=”0px||0px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” min_height=”150px” height=”150px” max_height=”150px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|1px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=”Donau Soja: Poreklo iz Dunavskog regiona” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” title_level=”h4″ background_color=”#F6F1E8″ custom_margin=”0px||10px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja je proizvod kontrolisanog porekla i kvaliteta. Poljoprivrednici koji proizvode u skladu sa Donau Soja standardom se nalaze u Dunavskom regionu kako ga defini\u0161e Me\u0111unarodna komisije za za\u0161titu reke Dunav.<\/p>\n

U cilju verifikovanja porekla soje, svi partneri u lancu vrednosti, poput trgovaca i prera\u0111iva\u010da, moraju posedovati va\u017ee\u0107i Donau Soja sertifikat i koristiti ispravne deklaracije na kompletnoj dokumentaciji o proizvodu i transportu (bele\u0161ka o isporuci\/te\u017eini, ra\u010dun). Za klijente je kao dodatan na\u010din kontrole porekla u ponudi testiranje izotopom, u cilju verifikacije porekla soje.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Europe Soya: Evropsko poreklo” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” title_level=”h4″ background_color=”#F6F1E8″ custom_margin=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Europe Soya soja je proizvod kontrolisanog porekla i kvaliteta. Poljoprivrednici koji proizvode soju u skladu sa Europe Soya standardom nalaze se u Evropi, prema definiciji Filipa Johana fon Strahlenberga u vezi sa granicama ruskih pograni\u010dnih regiona. Da bi se verifikovalo poreklo soje, svi partneri u daljem lancu vrednosti, kao \u0161to su trgovci, otkupljiva\u010di ili prera\u0111iva\u010di, moraju imati va\u017ee\u0107i Europe Soya sertifikat i koristiti ispravnu deklaraciju u transportnoj ili proizvodnoj dokumentaciji (dostavnica\/merni list, faktura). Testiranje izotopa se nudi kao dodatni dokaz porekla za klijente koji \u017eele da provere poreklo soje.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IconRGB_non-gmo.png” image_icon_width=”138px” admin_label=”Non-GM status” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”888807bf-5bd2-405b-8957-7ef4d1dee780″ min_height=”150px” height=”150px” max_height=”150px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=”BEZ GMO status” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” title_level=”h4″ background_color=”#F6F1E8″ custom_margin=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja i Europe Soya soja i proizvodi od soje su rezultat BEZ GMO uzgoja kori\u0161\u0107enjem sorti genetski nemodifikovane soje koje su su uvr\u0161tene u zajedni\u010dki katalog sorti biljaka EU ili u odgovaraju\u0107i nacionalni katalog biljnih sorti. Poljoprivrednicima koji proizvode Donau Soja i Europe Soya soju nije dozvoljeno da uzgajaju genetski modifikovanu soju ili bilo koji drugu genetski modifikovanu kulturu. Sto\u010dna hrana sa Donau Soja i Europe Soya oznakom kvaliteta se mo\u017ee koristiti za ishranu stoke, \u010diji se proizvodi mogu plasirati na tr\u017ei\u0161te sa \u201cOhne Gentechnik hergestellt\u201d \/ \u201cProizvedeno BEZ GMO\u201d oznakama kvaliteta.
BEZ GMO status zasniva se na minimalnim zahtevima koje postavljaju slede\u0107i evropski sistemi sertifikacije za BEZ GMO proizvode:<\/p>\n