{"id":19356,"date":"2022-02-08T13:15:37","date_gmt":"2022-02-08T13:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fourth.donausoja.org\/erstverarbeiter\/"},"modified":"2026-03-17T09:30:37","modified_gmt":"2026-03-17T09:30:37","slug":"erstverarbeiter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.donausoja.org\/de\/erstverarbeiter\/","title":{"rendered":"Erstverarbeiter"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row admin_label=”Zeile – Erstverarbeiter” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”130px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text – Erstverarbeiter – Titel” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”77a7a6a5-6cba-4e24-a8d7-1992b0adbe08″ header_font=”Ubuntu|700|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Erstverarbeiter<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”20px||20px||false|false” hover_enabled=”0″ da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Zeile – Intro” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text – Introtext” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”77a7a6a5-6cba-4e24-a8d7-1992b0adbe08″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sie verarbeiten Soja und wollen Donau Soja oder Europe Soya Bohnen verarbeiten und zertifizieren?<\/strong><\/p>\n

Donau Soja oder Europe Soya Bohnen m\u00fcssen von zertifizierten H\u00e4ndlern oder Lagerstellen stammen oder von Landwirten sein, die gentechnikfreie Bohnen in der Donau Soja bzw. Europe Soya Region anbauen.<\/p>\n

Als Verarbeiter gilt jeder Betrieb, der Donau Soja oder Europe Soya Sojabohnen das erste Mal wesentlich ver\u00e4ndert (z. B. \u00d6lm\u00fchle, Toaster, Lebensmittelhersteller, Hersteller von Lebensmittelzutaten und -zusatzstoffen).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.8)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”20px||20px||false|false” hover_enabled=”0″ da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Zeile – 1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||4px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_text admin_label=”Text – Allgemeine Anforderungen” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ max_width=”70%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Allgemeine Anforderungen:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Direkt beauftragte Kontrolle \/ Zertifizierung<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vertrag mit der Donau Soja Organisation<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mitgliedschaft im Verein Donau Soja (Beitrittserkl\u00e4rung)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Erstellung von R\u00fcckstellmustern zu jeder \u00fcbernommenen und ausgelieferten Donau Soja \/ Europe Soya Transporteinheit (mind. 1 x pro 100 Tonnen)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Durchf\u00fchrung von GVO-Schnelltests (Roundup Ready) je Donau Soja \/ Europe Soya Transporteinheit (mind. 1 x pro 100 Tonnen) im Wareneingang<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dokumentation von allen An- und Auslieferungen<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Monatliche Mengenmeldung an die Donau Soja Organisation bzw. an die vertraglich gebundene Kontrollstelle<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Betreiben eines betriebsinternen QM-Systems zur Vermeidung von GVO-Verunreinigungen<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kennzeichnung der ausgelieferten Donau Soja oder Europe Soya Sojaprodukte oder von gemischten Produkten mit dem \u201eDonau Soja\u201c oder \u201eEurope Soya\u201c Logo unter bestimmten Voraussetzungen m\u00f6glich<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ admin_label=”Informationstext – e-mail link” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||20px||false|false” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ersterfasser: \u00dcbermittlung von Erntemeldungen an quality@donausoja.org<\/a> und an die Kontrollstelle mittels folgender Vorlagen:<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_text admin_label=”Text – Download harvest declaration” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ max_width=”70%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n

Download harvest declaration:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb url=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kopie-von-Donau_Soja_Harvest_Declaration__EN_.xlsx” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ admin_label=”Informationstext – DS HD ENG” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||20px||false|false” link_option_url=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kopie-von-Donau_Soja_Harvest_Declaration__EN_.xlsx” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja Harvest Declaration (EN)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kopie-von-Donau_Soja_Erntemeldung__DE_.xlsx” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ admin_label=”Informationstext – DS HD DE” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||20px||false|false” link_option_url=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kopie-von-Donau_Soja_Erntemeldung__DE_.xlsx” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Donau Soja Erntemeldung (DE)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kopie-von-Europe_Soya_Harvest_Declaration__EN_.xlsx” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ admin_label=”Informationstext – ES HD ENG” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||20px||false|false” link_option_url=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kopie-von-Europe_Soya_Harvest_Declaration__EN_.xlsx” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Europe Soya Harvest Declaration (EN)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kopie-von-Europe_Soya_Erntemeldung__DE_.xlsx” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ admin_label=”Informationstext – ES HD DE” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||20px||false|false” link_option_url=”https:\/\/www.donausoja.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Kopie-von-Europe_Soya_Erntemeldung__DE_.xlsx” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Europe Soya Erntemeldung (DE)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Zeile – 2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”9px|auto||auto||” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ min_height=”344px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_text admin_label=”Text – \u00d6lm\u00fchlen und Toaster” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ max_width=”70%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00d6lm\u00fchlen und Toaster:<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zus\u00e4tzliche Zertifizierung nach einem der folgenden QS-Systeme: AMA Pastus+, QS, GMP+, FEMAS, SFPS, QSGF, EFISC, FCA oder anderes \u00e4quivalentes Programm<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||23px||false|false” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zeitliche Trennung GVO\/GVO-frei mit Einzelfallgenehmigung m\u00f6glich<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||23px||false|false” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00d6lm\u00fchlen: Salmonellenmonitoring verpflichtend<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||23px||false|false” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bei Vermarktung von Phospholipidmischungen als Donau Soja \/ Europe Soya Lecithin: Erf\u00fcllung der Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 231\/2012 an E 322<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_text admin_label=”Text – Sonderformen” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ max_width=”70%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sonderformen<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

B\u00e4uerlicher Erstverarbeitungsbetrieb<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”591a8906-608e-4daf-b2d8-77bd187d9121″ header_font=”|700|||||||” custom_margin=”20px||23px||false|false” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

\u00dcbertragung\/\u00dcberbindung von Verantwortlichkeiten des Erstverarbeiters auf andere Systemteilnehmer (insbesondere H\u00e4ndler)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Zeile – 3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|auto|0px|auto|false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_text admin_label=”Text – DS A04 und ES A04″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ max_width=”86.1%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Genauere Informationen finden Sie in den Donau Soja Richtlinien (A 04)<\/a> bzw. or Europe Soya Guidelines (A 04)<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”9px|auto||auto||” custom_padding=”0px||4px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Alternative Systems::” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”97a49757-9877-47ea-b480-aa7742502928″ max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||10px||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Alternative Systeme<\/strong><\/p>\n

Im Rahmen der Anforderungen des Anhang 08<\/a> unserer Standards und Richtlinien gibt es auch die M\u00f6glichkeit, Sojabohnen die nicht als Donau Soja \/ Europe Soya zertifiziert sind, sondern aus anderen Zertifizierungssystemen (\u201ealternativen Systemen\u201c) stammen, auf schriftlichen Antrag<\/a> anzuerkennen. F\u00fcr die folgenden Systeme sind derzeit Anerkennungen m\u00f6glich:<\/p>\n